É com agrado que dou as boas vindas a todos os nossos associados, parceiros, amigos, e àqueles cibernautas que nos visitam neste nosso novo espaço virtual.

A Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa (CCIAP), fundada em 11 de Janeiro de 1977, como associação sem fins lucrativos, e, de acordo com as normas estabelecidas pela União Geral das Câmaras de Comércio, Indústria e Agricultura dos Países Árabes e da Liga dos Estados Árabes, tem como objectivo o desenvolvimento e fortalecimento das relações de natureza comercial e industrial entre Portugal e os Países Árabes, numa base de mútuo interesse.

Imbuídos neste espírito, temos ao longo dos 31 anos de actividade, pugnado e esforçado para desenvolver novas relações, e estreitar as existentes, entre os diversos sectores da indústria e comércio portugueses, bem como perante as Instituições públicas e privadas que desempenham funções neste âmbito.

A Internet, como meio privilegiado de comunicação e divulgação de informação entre os povos, também no caso da CCIAP, contribuirá significativamente para a aproximação e "networking" entre os sectores comerciais e industriais dos 22 Estados Membros da Liga Árabe e de Portugal.

Acreditamos que por esta via, os empresários portugueses e árabes, poderão ter um conhecimento melhor das realidades económicas, industriais e culturais de ambas as partes, contribuindo assim, para um maior interesse nos dois mercados e para um incremento nos fluxos de informação, nas trocas comerciais, e novas oportunidades de negócio.

O "website" da CCIAP foi desenvolvido com o intuito de ser facilmente acedido e estar ao alcance de todos, tornando-se "user-friendly" e proporcionando aos visitantes informações úteis sobre as nossas actividades e iniciativas (Seminários, conferências, feiras e eventos), associados, Estados Membros, oportunidades de negócio, e notícias.

Confiantes do nosso sucesso, que também é o vosso sucesso, esperamos que esta ferramenta, ao alcance daqueles que estão empenhados em abraçar as oportunidades de negócio em todo o Mundo Árabe, contribua para um novo "elan" nas relações entre o sector empresarial português e aquele oriundo dos 22 Estados Membros da Liga Árabe.

Shukran, Wa Maá Al-Tawfeek! (Obrigado e boa sorte!)

Allaoua Karim Bouabdellah

Secretário-Geral CEO